Poder describir y distinguir colores es una parte esencial de cualquier conversación en cualquier idioma y en francés no te puede faltar. Puede que tengas que describir tu ropa, comentar algo sobre una pintura o incluso expresar tus emociones a través de expresiones hechas y metáforas. Por eso, manejar a la perfección el vocabulario de los colores en francés te abrirá un mundo lleno de nuevas posibilidades comunicativas ¡y todavía más en el país de la alta costura!
Una de las particularidades del francés es que algunos colores varían según el género del sustantivo al que acompañan, al igual que sucede en español y otros idiomas latinos, solo hay que ser un poco observador y tener memoria. Este es un aspecto que puede resultar un poco complicado al principio, pero no te preocupes, con un poco de práctica se vuelve natural.
Los colores básicos en francés
Aquí están los colores básicos y su traducción al español:
Francés (Masc/Fem) | Español |
Blanc / Blanche | Blanco/a |
Noir / Noire | Negro/a |
Rouge | Rojo/a |
Jaune | Amarillo/a |
Vert / Verte | Verde |
Bleu / Bleue | Azul |
Bleu foncé | Azul oscuro |
Bleu outremer | Azul marino |
Bleu ciel | Azul Cielo |
Rose | Rosa |
Gamas de colores en francés
Ahora que conocemos los colores básicos, vamos a explorar algunas gamas de colores más sofisticadas:
Francés (Masc/Fem) | Español |
Gris / Grise | Gris |
Ivoire | Marfil |
Chair | Color piel clara |
Marron | Marrón |
Orange | Naranja |
Violet / Violette | Violeta |
Turquoise | Turquesa |
Pourpre | Púrpura |
Variaciones del rojo
El rojo tiene diferentes tonalidades que puedes aprender y que te serán muy útiles:
Francés (Masc/Fem) | Español |
Rouge bordeaux | Burdeos |
Rouge cerise | Cereza |
Rouge rubis | Rubí |
Variaciones del azul
Estas son las tonalidades del azul más comunes:
Francés | Español |
Bleu/bleue | Azul |
Bleu/bleue clair/claire | Azul claro |
Bleu/bleue foncé/foncée | Azul oscuro |
Bleu/bleue marine | Azul marino |
Bleu/bleue ciel | Azul cielo |
Variaciones del verde
Aquí te dejamos las tonalidades más comunes de verde:
Francés | Español |
Vert/verte | Verde |
Vert/verte clair/claire | Verde claro |
Vert/verte foncé/foncée | Verde oscuro |
Vert/verte émeraude | Verde esmeralda |
Vert/verte olive | Verde oliva |
Variaciones del morado
¡El color de los césares! Estas son las tonalidades más comunes del morado en francés:
Francés | Español |
Violet/violette | Morado |
Violet/violette clair/claire | Morado claro |
Violet/violette foncé/foncée | Morado oscuro |
Mauve | Malva |
Lavande | Lavanda |
Variaciones del amarillo
El tono del sol, del oro, del trigo y del buen queso francés. Estas son algunas de las diferentes tonalidades de amarillo en francés:
Francés | Español |
Jaune | Amarillo |
Jaune pâle | Amarillo pálido |
Jaune vif/vive | Amarillo brillante |
Moutarde | Mostaza |
Gamas de colores en francés
En francés, es común describir colores con base en los metales:
Francés (Masc/Fem) | Español |
Or | Oro |
Or rose | Oro rosa |
Doré/dorée | Dorado |
Argent | Plata |
Argenté/argentée | Plateado |
Gris/grise argenté/argentée | Plateado oscuro |
Bronze | Bronce |
Métallique | Metalizado |
Cuivre/cuivrée | Cobrizo |
Platine | Platino |
Expresiones con les couleurs
En francés hay muchas expresiones que incorporan colores. Aquí van algunas de ellas:
- «Voir la vie en rose» (Ver la vida en rosa, ser muy positivo o feliz)
- «Être dans le rouge» (Estar en números rojos, no tener dinero)
- «Passer une nuit blanche» (Pasar una noche en vela, no dormir)
- “Être blanc comme neige” (Ser blanco como la nieve, muy inocente)
- “Broyer du noir” (Estar triste, tener el blues)
- « Donner le feu vert » (Dar luz verde, aprobar algo)
Ejercicios
Ahora que hemos explorado el vibrante espectro de colores en francés, ¿qué tal si practicamos con algunos ejercicios?
- Complete la frase con el género correcto del color: «La pomme est _______» (verde)
- Complete la frase con el género correcto del color: «Le chat est _______» (blanco)
- Complete la frase con el género correcto del color: «La robe est _______» (azul)
Ahora, un ejercicio con selección de color:
- Elija el color adecuado para completar la frase: «Les fleurs sont _______» (Options: noir, marron, rose)
Soluciones a los ejercicios
- «La pomme est verte.»
- «Le chat est blanc.»
- «La robe est bleue.»
- «Les fleurs sont roses.»
¡Felicidades! Ahora tienes una comprensión sólida de los colores en francés. Recuerda, la práctica hace al maestro. Así que sigue practicando y muy pronto dominarás este fascinante aspecto del francés.
