En primer lugar, tenemos que tener claro lo qué es un adjetivo determinativo: palabras que acompañan al sustantivo y concuerdan en género y número con este.
En francés, como en español, aparte del artículo determinado e indeterminado hay otros determinantes del sustantivo: los determinantes posesivos, determinantes demostrativos y los determinantes indefinidos. En este artículo nos centraremos en explicar los adjetivos posesivos, que expresan relación de posesión con el sustantivo.
El adjetivo posesivo responde a la pregunta «¿de quién?» «À qui ?»
Se rige por el número y género del objeto poseído, y también por el poseedor o poseedores, si son uno o varios.
Lista completa de los adjetivos posesivos (adjectifs possessifs) en francés
En el siguiente cuadro podrás encontrar la lista de los adjetivos posesivos, teniendo en cuenta el número de poseedores y la cantidad de cosas poseídas.
Poseedor/cosa poseída | Masculino singular o femenino empieza por vocal o «h» muda | Femenino singular | Masculino/femenino plural |
Je (1ª persona singular) | mon | ma | mes |
Tu (2ª persona singular) | Ton | Ta | Tes |
Il/elle (3ª persona singular) | Son | Sa | Ses |
Nous (1ª persona plural) | Notre | Notre | Nos |
Vous (2ª persona plural) | Votre | Votre | Vos |
Ils/elles (3ª persona plural) | Leur | Leur | Leurs |
Las reglas de uso de los adjetivos posesivos
Para saber utilizar los posesivos en francés primero tenemos que saber quién es el poseedor y luego el género y número de la cosa poseída, pues como adjetivos que son concuerdan con el sustantivo al que acompaña.
- Ejemplo: J’ai une maison. C’est ma maison.
¡Atención!
Delante de un sustantivo femenino singular que comience por vocal o «h» muda, empleamos los posesivos masculinos.
- Ejemplo: Mon amie, ton histoire, son école, ton idée, son imagination…
À + pronombre tónico
La construcción à + pronombre tónico suele traducirse por un pronombre posesivo
- Ejemplo: Ce livre est à moi – Este libro es mío
Los pronombres tónicos son:
Moi,toi, lui/elle/soi,nous, vous, eux/elles
De + persona
Otra forma de indicar la posesión es con la preposición de seguida de la persona que posee algo
- Ejemplo: Le livre de Marie
Trucos y excepciones de los adjetivos posesivos en francés
Para completar con el adjetivo posesivo correcto, tendríamos que seguir una serie de pasos, ya que dicho adjetivo va a depender del poseedor (o poseedores) y del objeto, tanto género como número:
- Nº de objetos poseídos (uno o varios, es decir, singular o plural).
- Nº de poseedores (uno, que sería je tu o il/elle o varios nous, vous ils/elles).
- Persona poseedora (1ª, 2ª o 3ª persona).
No confundir adjetivos posesivos con pronombres posesivos en francés.
PRONOMBRE: es la palabra que sustituye al nombre. «Mi hermano» = «él».
Ejemplos y ejercicios
Y finalmente, para practicar, aquí tenemos algunos ejercicios.
1. Complétez.
- C’est le chapeau de Jean. C’est ____________ chapeau.
- Ce sont les lunettes de Gilles. Ce sont _____________ lunettes.
- C’est la montre de Marie. C’est ___________ montre.
- Ce sont les bottes de Gilles. Ce sont _____________ bottes.
- C’est le clés de Jean et Marie. C’est ______________ clés.
- C’est la chambre de Pierre et Paul . C’est __________ chambre.
2. Complétez avec les adjectifs possessifs.
Ejemplo: C’est la montre de Paul ? Oui, c’est sa montre
- Ce sont les outils de Paul ?
- C’est l’amie de Valérie ?
- Ce sont les cigarettes de Jacques ?
- C’est ton dictionnaire ?
- C’est la maison de M. Martin ?
- Ce son tes disques ?
- C’est ta voisine ?
- C’est ton adresse ?
3. Complétez.
- Ce pull-over est à lui. C’est
- Cette voiture est à eux. C’est
- Cettes brosse à dents est à toi. C’est
- Ces clés sont à nous. Ce sont
- Cette écharpe est à vous. C’est
- Ces livres sont à moi. Ce sont
- Cette cassette est à lui. C’est
- Ces disques sont à elles. Ce sont
4. Complétez les espaces avec l’adjectif possessif qui convient.
- Les étudiants prennent ………………devoirs sur Agora.
- Ils font ………………examen dans la classe.
- Paul apporte…………….. livre en classe.
- Pierre achète …………………..bibliothèque chez Ikea.
- Nous faisons ……………exercices sur les ordinateurs
- Nous préparons une fête pour …………………..ami Jean.
- Vous allez chez ……………………..parents tous les samedis.
- J’entretiens …………………voiture et je paie……………. factures chaque mois.
- Tu apportes ……………livre en classe mais tu laisses ……………..disques chez toi.
- Tu ranges……… boîte de disquettes sur l’étagère et tu mets ……………ordinateur sur une table.
- Je vois ……………..mère ce soir et j’invite………….. père au restaurant la semaine prochaine.
- Je vais aller au théâtre avec ……………..parents.
- Vous éteignez……………… téléphone cellulaire pendant le cours et vous n’oubliez pas ……………….livres et …………….. cahier d’exercices.
- Vous allez réussir à …………….examen final si vous préparez bien…………… devoirs.
